Επίτιμα Μέλη

Επίτιμα μέλη προτείνονται από το Δ.Σ. και ψηφίζονται από τη Γ.Σ. λογοτέχνες και πνευματικοί άνθρωποι, που πρόσφεραν μεγάλες υπηρεσίες στη λογοτεχνία ή στην Ένωση Λογοτεχνών Κύπρου.

Ιωαννίδης Πάνος

Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Βιογραφικό

Ο Πάνος Ιωαννίδης γεννήθηκε στην Αμμόχωστο, το 1935. 

Σπούδασε Μ.Μ.Ε. στα Πανεπιστήμια Συρακουσών, ΗΠΑ και Γιορκ, Καναδά. 

Εργάστηκε, για μικρά διαστήματα, ως δημοσιογράφος στην κυπριακή εφημερίδα ΕΘΝΟΣ και ως υπάλληλος στο Αγγλικό Διοικητήριο Λευκωσίας. Το 1955 προσελήφθη στον αγγλοκρατούμενο, τότε, ραδιοσταθμό CBS (Cyprus Broadcasting Service) και εργάστηκε ως επιμελητής και σκηνοθέτης θεατρικών έργων και ραδιοχρονικών, και ως παραγωγός πολιτιστικών εκπομπών.

Μετά την εγκαθίδρυση της Δημοκρατίας, το1960, μετετέθη στο Τμήμα Ραδιοφώνου της μετονομασθείσας σε Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου (ΡΙΚ) Ραδιοφωνικής Υπηρεσίας.

Το 1963,  μετά από εξάμηνη εκπαιδευτική υποτροφία στο Πανεπιστήμιο Συρακουσών, διορίστηκε Βοηθός Τμηματάρχης Τηλεοράσεως.

Το 1974, με εκπαιδευτική άδεια άνευ απολαβών, μετέβη στον Καναδά και παρακολούθησε σειρές μαθημάτων πάνω σε θέματα Μ.Μ.Ε. και Κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήμιο Γιορκ. Επέστρεψε στην Κύπρο το 1976 και την ίδια χρονιά διορίστηκε Τμηματάρχης Τηλεοράσεως.

Το 1993 προήχθη σε Γ. Διευθυντή Προγραμμάτων ΡΙΚ. Στη διάρκεια της θητείας του στη θέση αυτή, επιπροσθέτως των διοικητικών και οργανωτικών καθηκόντων του, έγραψε και σκηνοθέτησε σενάρια για ντοκιμαντέρ, τηλεταινίες και τηλεσειρές.

Αφυπηρέτησε το 1995.

Είναι παντρεμένος με τη Χλόη Ιωαννίδη  και πατέρας δυο παιδιών, της Ιρένας και του Χάρη. Ζει στη Λευκωσία.

 

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ

Ο Πάνος Ιωαννίδης, παράλληλα με την καριέρα του στη δημόσια ραδιοτηλεόραση, αφιέρωσε τον ελεύθερό του χρόνο στη λογοτεχνία: στη συγγραφή, στην επιμέλεια εκδόσεων και μεταφράσεων, και στην οργάνωση πολιτιστικών δραστηριοτήτων.

Έργα του βραβεύτηκαν επανειλημμένα στην Κύπρο και στο εξωτερικό, μεταφράστηκαν και δημοσιεύτηκαν σε αυτόνομους τόμους, σε διεθνείς ανθολογίες, περιοδικά και άλλα έντυπα σε πολλές γλώσσες, περιλαμβανομένων της κινεζικής, ιαπωνικής και της γλώσσας μπρέιγ.

Πέντε θεατρικά του ανέβηκαν από τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου και αρκετά άλλα από  ελεύθερες επαγγελματικές σκηνές και την τηλεόραση, στην Κύπρο και στο εξωτερικό. Η τηλεοπτική διασκευή τού θεατρικού του Γκρέγκορυ βραβεύτηκε το 1976 σε πανευρωπαϊκό διαγωνισμό στη Βουλγαρία και προβλήθηκε από τις τηλεοράσεις των χωρών που συμμετείχαν στη διοργάνωση.

Το 1979, ο Π.Ι., ίδρυσε, σε συνεργασία με τον Κλείτο Ιωαννίδη, το Κυπριακό Κέντρο Συγγραφέων ΠΕΝ, του οποίου έκτοτε προεδρεύει. Με δική του πρωτοβουλία και προσωπική εργασία ή εποπτεία, το ΠΕΝ εξέδωσε μέχρι σήμερα, σε αγγλική μετάφραση, 63 λογοτεχνικά πορτρέτα κορυφαίων Κυπρίων λογοτεχνών, 10 τόμους ανθολογιών ποίησης, πεζογραφίας και δοκιμίου, επετηρίδες και σωρεία άλλων βιβλίων.

Οι εκδόσεις του ΠΕΝ, που επιχορηγούνται μερικώς από το Υ.Π.Π., διανέμονται δωρεάν σε πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες,  Κέντρα Ελληνικών Σπουδών, Παροικιακές Οργανώσεις και διακεκριμένους ανθρώπους των γραμμάτων σε εβδομήντα και πλέον χώρες.

Από το 2004, εκδίδει στην αγγλική το τριμηνιαίο Πολιτιστικό Περιοδικό In Focus.

Το 1972 απονεμήθηκε στον Πάνο Ιωαννίδη το Αριστείο Γραμμάτων, Τεχνών και Επιστημών, που είναι η  υψηλότερη τιμητική διάκριση της Κυπριακής Δημοκρατίας.

 

ΤΑ ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ

(Στον κατάλογο περιλαμβάνονται οι πρώτες εκδόσεις των έργων, αρκετά από τα οποία γνώρισαν επανειλημμένες εκδόσεις.)

     

Πεζογραφία:

ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΤΗΝ ΑΕΡΙΝΗ,   διηγήματα, Εκδόσεις Γ. Φέξη, Αθήνα, 1964.

ΚΥΠΡΙΑ ΕΠΗ, διηγήματα, Εκδόσεις Π.Κ.Ι., Κύπρος, 1968. Κρατικό Βραβείο Πεζογραφίας, 1968.

ΚΡΟΝΑΚΑ   (Τόμοι Ι και ΙΙ) διηγήματα και νουβέλες, Εκδόσεις Ι.Μ., Κύπρος, 1970 και 1972.

ΑΠΟΓΡΑΦΗ, μυθιστόρημα, Εκδόσεις Ι.Μ. Κύπρος, 1973. Κρατικό Βραβείο Πεζογραφίας,1973.

Η ΑΘΕΑΤΗ ΟΨΗ, διηγήματα, Εκδόσεις Κινύρας, Κύπρος, 1979. Κρατικό Βραβείο Διηγήματος 1979.

ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΕΗ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ: ΤΡΕΙΣ ΠΑΡΑΒΟΛΕΣ, νουβέλες. Eκδόσεις Κινύρας, Κύπρος, 1988.

Η ΑΒΑΣΤΑΧΤΗ ΦΙΛΟΠΑΤΡΙΑ ΤΟΥ Π.Φ.Κ., μυθιστόρημα, Εκδόσεις Κινύρας, Κύπρος 1989. Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος, 1989.

ΑΝΑΠΛΟΥΣ (Τόμοι Ι και ΙΙ ), νουβέλες και διηγήματα, Εκδόσεις Αλάσια, Κύπρος 1992.

ΟΙ ΝΤΕΒΑ, μυθιστόρημα, Εκδόσεις Αρμίδα, Κύπρος, 2006.

AMEΡΙΚΗ ’62: DE PROFUNDIS, μυθιστόρημα. Εκδόσεις Αρμίδα και Αιώρα, Κύπρος/Αθήνα, 2008.

ΚΟΑΖΙΝΟΣ, μυθιστόρημα, Εκδόσεις Αρμίδα, Κύπρος 2012. Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος, 2012.          

                                                                                

Θέατρο:

ΣΥ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΩΣ, Κύπρος, 1964.

ΤΡΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΑ (ΜΠΑΝΙΟ, ΕΓΓΑΣΤΡΙΜΥΘΟΙ, ΓΚΡΕΓΚΟΡΥ), Εκδόσεις Κινύρας,1973.

ΟΝΗΣΙΛΟΣ, Εκδόσεις ΠΡΟΟΔΟΣ, 1981.

ΘΕΑΤΡΙΚΑ (Η ΒΑΛΙΤΣΑ, ΝΤΡΑΪ ΜΑΡΤΙΝΙ, ΞΑΔΕΛΦΙΑ), Εκδόσεις Π.Κ.Ι., 1984.

ΠΕΤΡΟΣ Α, Εκδόσεις Π.Κ.Ι., 1990.

ΦΩΤΕΙΝΟΣ, Εκδόσεις Αρμίδα, 2000.

ΣΥΛΛΕΙΤΟΥΡΓΟ, Εκδόσεις Συμβουλίου Ιστορικής Μνήμης Αγώνα ΕΟΚΑ, 2002.

ΛΕΟΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΣΜΥΡΝΑ, Εκδόσεις Αρμίδα, 2005.

 

Ποίηση:

ΠΟΙΗΜΑΤΑ: ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΙΓΚΕΡΟΥ, Ο ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΜΥΘΟΣ, ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ, Κύπρος, 1966.

ΕΝ ΠΑΡΕΝΘΕΣΕΙ…, Εκδόσεις Αρμίδα, 1997.

Έργα του μεταφράστηκαν στα Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Τουρκικά, Αλβανικά, Αραβικά, Ρουμάνικα , Ιαπωνικά, Βουλγαρικά.

Δείγματα Γραφής