Απόσπασμα από τη νουβέλα «Αρουραίοι: αλληγορική ιστορία πολιτικού προβληματισμού»:
«Αξιότιμα μέλη της επιτροπής», ξεκίνησε την αγόρευσή του ο Τζερόνιμο με έναν αέρα που έδειχνε μεγάλη σιγουριά αλλά και ρητορική δεινότητα. «Κατ’ αρχάς θέλω να σας ευχαριστήσω που δίνετε την ευκαιρία στους αρουραίους να συμμετέχουν σε αυτήν εδώ τη συνέλευση υπερασπιζόμενοι το δίκιο τους. Και είμαι σίγουρος πως όταν καταθέσω τη δική μας θέση, όλοι θα καταλάβετε ότι τα κοτόπουλα δεν κάνουν τίποτε άλλο από το να διαστρεβλώνουν την πραγματικότητα.»
«Ένσταση, κύριε πρόεδρε!» εξερράγη Λειράτος διακόπτοντάς τον. «Δεν μπορείτε να του επιτρέπετε να ψεύδεται τόσο ασύστολα. Πού είδε την διαστρέβλωση σε αυτά που είπα; Αν είναι δυνατόν! Φωνάζει ο κλέφτης για να φοβηθεί ο νοικοκύρης!»
«Παρακαλώ!» φώναξε ο πρόεδρος κτυπώντας το πόδι του στο έδρανο. «Άσε τον να συνεχίσει να δούμε πού το πάει…»
«Ευχαριστώ, κύριε πρόεδρε! Συνεχίζω λοιπόν από εκεί που έμεινα…» είπε ο Τζερόνιμο και συνέχισε με στόμφο την ομιλία του. «Τα κοτόπουλα μίλησαν για την άγρια, δήθεν, φυλή των αρουραίων που επιτέθηκε στα αθώα κοτόπουλα! Σε λίγο θα σας αποδείξω πως όχι μόνο δεν είναι έτσι τα πράγματα, αλλά πως τα πραγματικά θύματα αυτής της υπόθεσης είμαστε εμείς οι αρουραίοι!»
Ένα μουρμουρητό απορίας ακούστηκε από το ακροατήριο, το οποίο όμως σταμάτησε μόλις ο πρόεδρος κτύπησε ξανά το πόδι του στο έδρανο.
«Επιτρέψτε μου να αρχίσω, όμως, επικαλούμενος τις βασικές αρχές του Ζωισμού! Η φάρμα είναι το σπίτι όλων μας! Ειρήνη, αξιοπρέπεια και ισότητα για όλα τα ζώα. Αυτό δεν είναι το σύνθημα της φάρμας, κύριε πρόεδρε;»
Ένα νέο μουρμουρητό ακούστηκε.
«Ναι, αυτό είναι. Πού θέλετε όμως να καταλήξετε;» ρώτησε το γουρούνι.
«Μα είναι αυτονόητο, κύριε πρόεδρε! Η φάρμα είναι το σπίτι όλων μας! Όλων των ζώων δηλαδή! Μαζί και των αρουραίων. Μην ξεχνάτε ότι κι εμείς ζώα είμαστε.»
«Εσείς είστε τρωκτικά! Δεν ανήκετε στη φάρμα…», φώναξε ο Λειράτος που δεν μπορούσε πλέον να κρατηθεί, αφού ένιωθε να τον πνίγει το δίκαιο.
«Θα φτάσω και εκεί, κόκορα. Παρακαλώ, όμως, μην με διακόπτετε», είπε ο Τζερόνιμο υπεροπτικά και όλο το ακροατήριο φαινόταν να κρέμεται από τα χείλη του. «Οι αρουραίοι λοιπόν δεν ζητούν τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο, από την εφαρμογή των νόμων της φάρμας! Επαναλαμβάνω ότι η βασική αρχή λέει: Η φάρμα είναι το σπίτι όλων μας! Άρα η φάρμα είναι σπίτι και των αρουραίων! Και συνεχίζει η βασική αρχή: Ειρήνη, αξιοπρέπεια και ισότητα για όλα τα ζώα. Δηλαδή και οι αρουραίοι θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με αξιοπρέπεια και ισότητα, κύριε πρόεδρε.»
«Εκτός του ότι εσείς δεν είστε ζώα της φάρμας, τη λέξη «ειρήνη» που υπάρχει μέσα στη βασική αρχή του ΟΗΖ, την προσπερνάς σκόπιμα! Λογικό, βέβαια, αφού εσείς οι αρουραίοι είστε άγριοι και πολεμοχαρείς και δεν σεβαστήκατε την ειρήνη!» διαμαρτυρήθηκε ο Λειράτος.
Τα κοτόπουλα που βρίσκονταν στην αίθουσα σηκώθηκαν όρθια και άρχισαν να κακαρίζουν έντονα.
«Αίσχος! Οι αρουραίοι διαστρεβλώνουν την πραγματικότητα!»
«Ντροπή σας να λέτε ψέματα!»
«Ήρθαν τα άγρια να διώξουν τα ήμερα.»
«Να πάτε από εκεί που ήρθατε!»
«Θα κρατηθώ από το τελευταίο», είπε ο Τζερόνιμο, δίνοντας ακόμα μεγαλύτερο στόμφο στη φωνή του. «Μας υποδεικνύετε να πάμε από εκεί που ήρθαμε! Αυτό λοιπόν είμαστε αποφασισμένοι να κάνουμε.»
«Δηλαδή, μας λέτε ότι θα εγκαταλείψετε το κοτέτσι;» ρώτησε με απορία ο σκύλος από το έδρανο.
«Όχι βέβαια!», απάντησε κατηγορηματικά ο αρουραίος. «Μα παρακαλώ! Επιτρέψτε μου να πλησιάσω το έδρανο και να σας παραδώσω ένα πολύ σημαντικό ντοκουμέντο», απευθύνθηκε προς το προεδρείο και χωρίς να περιμένει την έγκρισή τους, πλησίασε και τους παρέδωσε από ένα χαρτί. «Αυτό που έχετε στα πόδια σας, αξιότιμα ζώα της επιτροπής, είναι ένα πανάρχαιο έγγραφο. Ένας τίτλος ιδιοκτησίας που κατείχαν οι πρόγονοί μας, πολλά χρόνια πριν. Πριν καν χτιστεί η φάρμα, και αποδεικνύει ότι στο σημείο ακριβώς που σήμερα βρίσκεται το κοτέτσι, παλιά κατοικούσαν αρουραίοι, οι οποίοι εκδιώχθηκαν βίαια από τους ανθρώπους προκειμένου να χτιστεί αυτή εδώ η φάρμα.»
Νέα φασαρία επικράτησε στο ακροατήριο με τα κοτόπουλα να ανεβαίνουν πάνω στα έδρανα από την αγανάκτησή τους, ενώ οι σκύλοι μετά βίας προσπαθούσαν να τα συγκρατήσουν στη θέση τους.
Ο πρόεδρος γουρούνι προσπαθούσε ταυτόχρονα να επιβάλει την τάξη κτυπώντας το πόδι του στο έδρανο, αλλά και να διαβάσει το χαρτί που κρατούσε. Το ίδιο έκαναν και τα άλλα δύο ζώα της επιτροπής.
«Αυτό είναι ένα νέο στοιχείο που πρέπει να εξεταστεί με τη δέουσα σοβαρότητα! Κηρύττω τη λήξη της σημερινής ακρόασης. Θα επανέλθουμε όταν μελετήσουμε το θέμα και αφού πρώτα εξετάσουμε την εγκυρότητα του εγγράφου», είπε το γουρούνι.
Από εκείνη τη συνέλευση και μετά, για το πρόβλημα που δημιουργήθηκε στο κοτέτσι, επικράτησε ο όρος «κοτετσιακό πρόβλημα».
